When owners and admins get both Org and Work lenses

Owning or admining an org gives you the Org lens for that org — the full admin UI. But if you're also a registered worker inside that same org (you draw a paycheck, you have a schedule, you clock in), you ALSO get a Work lens for it.

Why two lenses for one org? Because admin chrome and employee chrome answer different questions:

• Org lens: "How is my business doing? What needs my attention as the operator?" — accounting, CRM, inventory, the full admin surface.
• Work lens: "What do I owe my org as an employee today? When am I working? Where's my paystub?" — filtered to the employee surface, no admin noise.

How Turtini decides whether you see a Work lens: a Cloud Function query checks for a non-"former" worker record in that org's workforce module with your userId. If you have one, the Work lens shows up. If you don't (e.g. you're a read-only viewer with no worker doc, or you admin the org but aren't on its payroll), only the Org lens appears.

You can switch between the two from the context switcher at any time — they're sibling rows in the menu. The org's logo/favicon shows on both rows so it's obvious which org each lens belongs to.

If you stop being a worker (your status flips to 'former'), the Work lens disappears the next time the switcher re-evaluates. Your Org lens (if you own/admin) is unaffected. The reverse is also true — onboarding yourself as a worker in your own org makes the Work lens appear.